18. 二月 2018 - 15:00 直到 22:00
分享它:

造愛生活 Make Art ft. Jacques Live in Taipei | 夢想館 | 星期日, 18. 二月 2018

● English version ●


“藝術是一種看與被看的語言”
“藝術,就是被公開的愛 ”     -Sense8

愛,難以捕捉與想像,當存於心裡,人們會感受到無限感動與溫暖。「愛」是科學、是宗教、是哲學。愛,總能帶給人思考,並緊跟行動。當愛從心中創造出來,又體現在各種物質形式裡,那就是被廣泛認知的藝術。


● 活 動 介 紹 ●

雅 克 電 波 / 手 作 工 作 坊 / 終 結 年 菜

造愛生活是將日常的愛與藝術結合呈現的特別節日。

由法國遠道而來,首次造訪台北的怪奇電子聲響藝術家雅克電波(Jacques),擅長無中生有,將各種生活中唾手可製造的聲音/噪音、將奇思化作美妙樂音的現場電子音樂即興藝術表演為首,並加入推廣自造精神不遺餘力、來自台北的 Hubox DIY 手創館與台灣藝文界音樂創作人現場表演、與終結剩食推廣等公開的愛與分享。在2月18日的下午至晚間,將派對與工作坊以同頻合一的形式共同呈現。

很久沒作了嗎?大年初三花博公園夢想館,我們集體造愛 ♥︎



● 雅 克 電 波 - Jacques Live in Taipei ●
( 音響系統 by Funktion One)

✚ 雅克電波 Jacques 🇫🇷

我們都聽著同一⾸歌,但都只用自己的耳朵
快速在世界音樂舞台竄紅的Jacques,利⽤可創造聲音的任何日常小物雕塑極富個人魅力的音樂序列,在舞台上即時呈現川流不息的全新電子詩歌篇章。為了呈現他的完整世界觀;在演出現場打造聲音環境,Jacques 會邀請參與派對的群眾們帶來日常物品(塑膠馬克杯、鑰匙、衣架、但不要鞋或三明治),並用它們打擊、演奏出的循環聲響(Loop Recording)、即興製作電子舞曲的派對節奏;再輔以吉他、和聲等構建的旋律,引領群眾進入他的聲音藝術世界。

Jacque + Jacque = Jacques
► Jacques - Live @ Festival Sónar 2017

► Jacques Live @Saint-Sauveur - Lille



✚ 在 地 音 樂 職 人 演 出 協 力

- HWA a.k.a. ELVIS.T (LIVE)
- DJ Kay Lee
- Chillouttree
- Haniboi
- DJ Cougar




♥︎ Hubox DIY工作坊 - Make Art Workshop ♥︎

由台北手作生活用品的 Hubox DIY手創館率領,廣邀手作藝術職人匠師們,在 Make Art Workshop 中帶來多種類手作藝術品展示,更在現場示範教學,讓來訪的大小朋友親身體會金工、木工、花藝、紙雕等不同領域的手作藝術,和電子音樂的頻率相融,沈浸在Hubox精心打造的藝術氛圍裡。

● 手作品牌 ●

► Hubox DIY手創館-DIY設計品、精釀啤酒和氮氣咖啡
生活忙碌,慢下腳步,Hubox提供輕鬆有趣的DIY課程,體驗日常的小確幸。
利用手作的溫度,拉近彼此的距離
簡單上手的步驟,細心專業的教學
客製化的工業風造型桌燈與各式雷雕產品。

Hubox歡迎您一同學習、品味、生活



♥︎ 終結年菜 - Finish New Year’s Dish ♥︎

我們歡迎所有來訪的好友自備過年期間,沒有吃完的年菜或是剩食到現場與大家分享,一起當年菜終結者😎
分享剩食是減低食物與糧食浪費的全球化綠色理念,冀望透過活動加以推廣給未曾接觸的朋友;有志者也可認識更多志同道合,對於地球與環境,貧窮現象關心與注重的夥伴,集合眾人的力量,為了下一代,推動改善生活環境的理念。


♥︎ 活 動 票 價 & 資 訊 ♥︎

► 時間:2017 / 2 / 18 15:00-22:00
► 地點:花博新生園區夢想館 / 濱江街12號

► 早鳥票:400元( 售完 )
► 預售票:600元( 1/25 至 2月15日止 )
► 過年不打麻將三人團票:1500元(限時限量套組至2月15日止)
☞ 現場票:800元

【網路售票】KKTIX

【實體售票】下列店家與個人販售預售票(陸續新增)
► 自然醒咖啡公寓|02 2709 6066.台北市和平東路二段157號2F
► 個體戶唱片行|02 2369 6386.台北市羅斯福路三段297-5號3F
► 有種唱片 SPECIES RECORDS|02 2375 5518.台北市昆明街96巷20號2樓
► lechat路上撿到一隻貓|02 2364 2263.台北市溫州街49巷2號
► Hubox DIY手創館-DIY設計品、精釀啤酒和氮氣咖啡|02 2550 7020.臺北市大同區承德路一段68-1號
► 朋 丁 pon ding|02 2537 7281.台北市中山北路一段53巷6號
► Another Brick |02 2365 2371.台北市中正區辛亥路一段31號1樓
► Santal 29|02 2732 7436.台北市大安區和平東路三段119巷16號




► Kaoru Liu 小新 (English👌)
TEL:0913-407-393


► 真理活花 Jennifer (English👌)

台北人體移動售票亭.Jen's Ticket Booth
台北市大安路一段16號
TEL|0922-109-778
LINE ID|jennifer_yeh

► Shawn Man 小祥
TEL:0937-068-127


► 何靜
phone:|+886 922179795
email|xeroxerco@gmail.com
Facebook| Xero Xerco

主辦單位|燧人氏
協辦單位|Hubox、翠普文化
活動協力|法國在台協會、Institut Francais、Simp4live Records



❣ 注 意 事 項 ❣

1. 未滿18歲需家長陪同
2. 現場有販售酒精飲品,吧飲區保留購買酒精飲品核對身份證件之權利。
3. 活動場館與花博園區內全面禁菸,如需吸菸者請至花博園區吸菸亭或園外。
4. 本活動鼓勵年菜剩食至現場分享,請自備環保餐具碗筷,現場恕不提供。
5. 除食物外,本活動禁止酒精飲料入場。請多支持現場酒水飲品。
6. 活動現場無寄物處,貴重物品請隨身攜帶,主辦單位不負保管責任。
7. 本活動恕不接受退換票,若主辦單位因故宣布延期或取消,將另行公布退票事宜,購買前請務必詳加考量避免事後爭議。
8. 一人一票、憑票入場,票券視同有價證券,請妥善保存,如發生遺失、破損、燒毀或無法辨識等狀況,恕不補發。
註釋
  • 倒數 6 天 Calling!! ▶︎▶︎趁 Q&A 還沒出來 我們繼續介紹第三位演出者 DJ Kay Lee ▶︎ Kay 是燧人氏一直以來的好朋友,只要我們有辦趴, Kay 幾乎都受邀參與我們舉辦的活動與演出。近年她在身心靈整合領域頗有斬獲,也在去年開始舉辦與靈性療癒關聯的生活派對,給週遭的朋友與我們很大啟發。 ▶︎這次她擔任造愛生活裡演出相當重要的位置,而她也將帶來有別於以往的 DJ 演出方式,她和我們提到 「因為看了 Jacques 發表在網路的表演,所以也想嘗試這次過年演出加入現場元素增添表演內涵。」 啊,超想聽的,等不及啦!
  • 倒數Calling!! ▶︎▶︎今天台北天氣好好噢!能夠見到久違的陽光真的是太棒了,感動持續ing 😍 ~倒數最後六天~繼續介紹造愛生活的重砲音樂演出職人 ▶︎第二位從設計產業轉戰音樂場景,從 DJ 控制器一路玩到變身超夯 beatmaker 與派對主持人,最近和一眾好友們組團鬧翻台北街頭音樂大小派對。 也因為開始音樂創作,所以把專長設計和音樂結合,和好朋友們推出了幾個有趣的 beatmaker 計畫,轉換身份如此之快速與受到注意,台北只有工作狂人舉牌小人 Haniboi 李翰大大才能如此做到,看見他提供的自介我們也是噗嗤笑出來,為什麼大家就自己看吧。(真是可愛到不行呀 😂,很需要這個笑鬧的畫面在現場ㄚ) PS. 也有很多朋友在問關於活動的詳情和大小事。我們會出一篇Q&A,請期待噢。
  • !!! 倒數calling !!! ▶︎▶︎▶︎好啦,初三時間也差不多逼近,還有很多活動內容沒介紹,就是要壓在最後面接近過年快要解脫的時候來報告(實情是事情多到一直被追殺。) ▶︎▶︎首先,還是把演出者介紹完畢,根據我們文案所提,今晚先給大家第一座年初三開門重砲。 ▶︎業界暱稱小樹,但本人個性和大樹一樣可靠,風吹不倒,好親好抱、人超nice、目光如電(小編常常被電到 😍 )、學識淵博、預測雷達與音樂新聞反應神經比大數據還敏感,手裡出產的樂評文字都讓音樂文字工作者跪著讀,腦子裡記的音樂比海還深,已經超越神人境界 Chillouttree 小樹大大。 PS. 也有很多朋友在問關於活動的詳情和大小事。我們會出一篇Q&A,請期待噢。
  • 活動最後一週 倒數Calling Jacques 曾受邀在法國的 Bateau 音樂頻道表演,這是採用HD 播放的現場錄音室節目。所有聽眾都以 Silent Disco 的形式欣賞他的演出,而 Jacques 也帶來更多元的內容,展現超多才藝,這段節錄即興彈奏合成器和弦與利用敲擊盤面的噪音做出銜接律動,即興演奏富有層次感的 chicago house。令人陶醉! credit : Bateau Music
  • ► 時間: 2018 / 2 / 18 (大年初三) 15:00 - 22:00 ► 地點: 花博新生園區夢想館 / 濱江街12號  ► 預售票: 600元 (1/25 至 2/15止) ☞ 現場票: 800元   •٠•● Feel free to pm me for advance tickets●•٠• 購票歡迎隨時私訊喔!!! 😘 ♬ [ 台北人體移動售票亭.Jen's Ticket Booth ] ♬ https://www.facebook.com/jenticketbooth ♬ 真理活花 Jennifer Yeh 0922109778 ♬ LINE: jennifer_yeh ♬ 台北市東區取票 (各縣市可匯款寄票) 
  • Eugenie Lamey FAUT QUE TU Y AILLES 😍😍
  • 造愛生活 Make Art 活動倒數逼近中 Jacques 和他的經理人已經在亞洲巡迴的路上 即將帶來超過4箱23公斤的專業器材,讓他現場完整演出。也謝謝他們選用台灣站的視覺做為亞洲巡迴訊息發布! Let’s make art and love @Feb 18th!
  • ***活動倒數中*** 造愛生活除了 Jacques 的 Live 演出 還有耕耘音樂場景的多位在地音樂職人加入 這個比賭神背影還帥的背影 將在造愛生活現場帶來 Modular 模組合成器表演 我們相當期待表演者與來訪的朋友即興激盪出的火花
  • ***活動倒數中*** 瑞士的蒙特勒爵士音樂節是世界上最長時間的音樂節之一,並且已經舉辦超過50年歷史。原本僅有三天,到如今則擁有超過300場活動在總長16天的期間,已經不只是爵士音樂,而是包含了從爵士音樂延伸和融合的各式音樂內容。成為世界聞名的音樂觀光指標選擇。 而 Jacques 在去年的蒙特勒爵士音樂節,以他獨特的舞台魅力與演出方式風靡現場群眾,和他同台表演的則是相當厲害的知名獨立電子團體 Alt-J。 在這段三分鐘的 session 裡,Jacques 從自己的人聲取樣堆疊,置換到吉他現場演奏取樣,再彈奏合成器低音貝斯,以 DJ 拼貼混音的觀念將氣氛昇華至更加前衛的電舞風格,讓人看得過癮,靈感噴發。現場讚嘆與尖叫聲不絕於耳,來看看他的表演內容吧! credit: Montreux Jazz Festival
  • *** 活動倒數中 *** 2017 年的世界巡迴後, Jacques 將 2016 年發行單曲的「Dans La Radio」,推出六種不同語言版本(裡頭有中文和世界語)。「Dans La Radio」是他以法國國家廣播電台的合作計畫獲得的素材取樣錄製。這也是他在創作裡首次開口唱歌。在他的表演現場,經常可以看見他以自己的嗓音進行現場取樣作為樂器,而這首單曲,以 Electro + Techno 呈現俏皮開朗的電子樂風,帶有肥厚的電子節拍與慣用的趣味取樣。 歌詞裡以他和友人發表的 “ Vortex 渦旋 “ 哲學傳遞簡單而引人思考的內容:「我們都聽著同一首歌,但都用自己的耳朵」。 這首單曲詼諧的新世代網路切片影像風格,在 Youtube 獲得了高點閱率。在他來訪前,一起看看這隻” 微微鏘 kiang “的音樂錄影帶ㄅ!
  • ♡ 愛愛人士限定 ♡ 謝謝 Hubox DIY手創館-DIY設計品、精釀啤酒和氮氣咖啡 和我們一起Make Art! Hubox 將準備兩百組限量造型燈座給購票參加造愛生活的朋友們,歡迎大家一起在現場 DIY 造愛! ☞ 現場憑票卷存根可至服務台兌換 ”Q比克造型燈座“ ☞ 現場提供客製化服務 ☞ 限量200個,換完為止
  • 活動倒數計時!來看看 Jacques 在舞台後的強悍 He creates his own rules at LIVE ! Jacques 的現場除了取樣生活小物的聲音作出節奏之外,另外他擅長用電吉他和自己的嗓子增添歌曲豐富度,他在開發 Transversale Techno 領域前,曾是搖滾樂團的成員。 這隻短影片的吉他 solo 他獨奏一分多鐘。 最後面又取樣了和弦尾音作為節奏弦律的取樣,相當精彩,絕對是新世代的電子音樂創作玩法。隨興但不失自己的規矩!
  • 週末落雨深夜 造愛生活 Make Art 海報、傳單、貼紙 街頭現形! MAKE ART AT THE RAINING STREET ~
  • VICE 去年七月在 Montreal 為 Jacuques 做了簡易的訪問視頻,採訪他進入一間二手家具店,開始現場錄音取樣,並且回答關於他為何開始進行電子音樂創作的原因。 “為什麼開始投入創作電子音樂” “原因是我搬到巴黎,而且我很容易被影響。” ”我看到人們在” 咚呲咚呲 ”時,我也愛上了” 咚呲咚呲 ” ,由此開始的。 喜愛跳舞的朋友一定知道" 咚呲咚呲 ”的 ❤️ 此篇下方也有超多有趣留言。像 VICE 這種次文化專門報導誌,真是可看遍網路鄉民對 Jacques 的看法,由他的髮型和創作模式,我們可以看到多數人因為對他的背景不明就裡發表批評,也可以看見有人因為理解他的做法(或是曾經看過他的演出),更近一步提出自己的想法。或是做出良性回應於批評裡。 我們作為旁觀者,也可在這樣的留言內容裡看見代表前衛的藝術家個性造成網路風潮的隱性衝突場面。相當精彩!
  • Xero Xerco 這幾個月都在辦一些很鏘 kiang 的party。 燧人氏們今晚要去和她們在 Revolver 一起跳舞和宣傳造愛生活,今晚會有厲害的貼紙和傳單會還有最厲害的預售票會出現在 Revolver噢!感謝她們❤️。 現場來玩想買預售票的朋友也可以找 Xero Xero 噢!
  • 趁著週末來臨,燧人氏們再次詳細介紹 Jacques。因為是他給了我們造愛生活的靈感:利用日常的單純創造與實現美好,而每個人;無論男女、年齡、長相,任誰都可以做到。 JACQUES (Pain Surprises) ►創想計畫 The Creators Project中國版 “Jacques 的音樂是一次長途跋涉的旅行 ” ►獨立跳舞線上誌 Stoney Roads “他正在改變跳舞音樂的光景 ” ►西班牙獨立發行誌 Metal Magazine “ 聲音煉金師 ” ►網路流行文化媒體 Konbini “用任何日常小物都可以做音樂” ►布魯克林音樂線上誌 Smoothie Tunes “像未來異形入侵,發人深省的音樂” ⚇ ⚇ 頂著怪頭的 Jacques 外表讓人發噱,但他的音樂功夫十分驚人。他在表演與創作時使用自然日常生活的各種小物碰撞、打擊發出聲響並現場取樣,成為電子音樂循環節奏的元素。派對群眾們為他的精準與神奇為之瘋狂與讚賞,是他的表演與視頻讓人目不轉睛的原因。 ⚇ ⚇ Jacques 最早釋出的一隻影片,是 2016 年在巴黎一間藝廊錄製。他利用地球儀、腳踏車鍊、一支筆、馬克杯、西洋棋、打字機等道具發出的聲音,現場即興製作出的歌曲;持續在 Youtube 高人氣播放中。 Jacques 的音樂被稱作 ” Transversal Techno “ ⚇ ⚇ 他的頂上造型也是受人矚目的一大特色。這樣堅持的原因,也有 Jacques 自己的強烈想法。 “ 這是會讓人感覺很羞恥的造型,一直戴著它,我就不在乎人們的評論。” ” 它時刻提醒我:好或不好,只有我自己清楚。” 而這樣的理由,也讓他看來像是中世紀的歐洲修道士,或是賭城風情畫的強尼戴普。 ⚇ ⚇ 除了怪頭和前衛的音樂表現手法,Jacques 同時是演員和電影作曲家。曾在四年前知名的法國電音電影,巴黎電幻物語(EDEN )裡飾演DJ;並在 “ The Girl From The Bunker ”這部獨立短片中擔任配樂師。 ⚇ ⚇ 距離他發表首張迷你專輯“一切都很美好”的三年時間裡, 他的演出與強烈特色已讓他站上西班牙Sónar 這類大型電子音樂節演出。法國官方音樂文化推廣平台也都有他的演出身影。也受邀在法國的TED論壇分享他的音樂人生。在2017年發表個人首張專輯 ” A Lot Of Jacques ”後,2018年他應燧人氏邀請到台北進行首次登陸演出。 “ We all listen to the same song, but we don't hear it in the same way ” ◆ 他是給你靈感,用聲音造愛的Jacques ◆
  • FACT Magazine 昨晚發布新的"Against the Clock 計時挑戰"影片,恰好就找來 Jacques 雅克電波進行10分鐘的創作挑戰。 雅克電波的創作以 Loop Recording 呈現,所以進行這種 10分鐘創意教學對他可說相當輕鬆。而他依然利用相當生活化的素材進行取樣錄製,在鏡頭下可以看到網球拍、電鑽、剪刀、尖叫雞等可以發出各種聲音的素材。 據某個訪談表示,他也可以把自己的眼球擠壓出聲音錄下來當 sample 用(??😂)。而他加強這些聲音的紋理,應該可以從他有一排的吉他用效果器可以看出些端倪。 教學裡也提到,他開始創作電子音樂後,就嘗試把多樣化的類型貫通到他的創作與演出現場裡,利用即興的表演方式,讓大家理解音樂可以來自於一切物件,讓創作更有趣。
  • “我很喜歡人們在Party時的叫喊聲,那感覺很像是群體的自我對話” by Jacques << 關於Jacques >> 西班牙獨立發行誌 Metal Magazine 稱他是聲音煉金師。 創想計畫 Creator Project 中國版認為 Jacques 的音樂是一次長途跋涉的旅行。 造愛生活 Make Art 2/18 即將在花博夢想館上演❤️
  • 延伸昨天介紹 Creators Project 創想計畫對 Jacques 的訪談 今天看看中國鄉民們對於 Jacques 2017年時在中國演出和造型的感覺: 看看截圖,準備 2/18大年初三拜完年和 Jacques 用聲音造愛吧😚
  • 大年初三即將來訪的 Jacques 有趣之處不僅來自他的髮型與音樂呈現方式,還有這些選擇背後的成因。 這是創想計畫 The Creators Project 中國分部在去年訪問 Jacques的文字稿,裡面有關於 Jacques 為何選擇這樣的髮型開始表演藝術生涯,也有他喜歡的音樂,以及他對生活與認知哲學的看法。
  • ♡Jacques♡ Tout Est Magnifique Jacques @ Apple Music: https://itunes.apple.com/tw/artist/jacques/2722564
  • 除了網路購票,大家也可以透過以下實體售票點購買活動預售票喔~ (陸續新增中) ☞ 自然醒咖啡公寓|02 2709 6066.台北市和平東路二段157號2F ☞ 個體戶唱片行|02 2369 6386.台北市羅斯福路三段297-5號3F ☞ 有種唱片 SPECIES RECORDS|02 2375 5518.台北市昆明街96巷20號2樓 ☞ lechat路上撿到一隻貓|02 2364 2263.台北市溫州街49巷2號 ☞ Hubox DIY 手創館|02 2550 7020.臺北市大同區承德路一段68-1號 ☞ 朋丁pong ding |02 2537 7281.台北市中山北路一段53巷6號 ☞ Another brick |02 2365 2371.台北市中正區辛亥路一段31號1樓 ☞ Santal 29|02 2732 7436.台北市大安區和平東路三段119巷16號 -- ☞ Kaoru Liu 小新 (English👌) TEL:0913-407-393 https://goo.gl/H7Npo2 ☞ 真理活花 Jennifer (English👌) https://www.facebook.com/jenticketbooth 台北人體移動售票亭.Jen's Ticket Booth 台北市大安路一段16號 TEL|0922-109-778 LINE ID|jennifer_yeh ☞ Shawn Man 小祥 TEL:0937-068-127 https://goo.gl/RqqDJ2 ☞ 何靜 phone:|+886 922179795 email|xeroxerco@gmail.com Facebook| Xero Xerco
  • 週末啦 預售票開賣中! 晚點公佈票點 我們作了好玩的實境合成 歡迎 Jacques 來造愛 一起玩集體創作吧😙
  • old fashion? new fashion? 是武士道? 是反龐克? 是純粹的嘲諷? 是自我價值的追求? 還是一種提醒的方式? 無數個問號 牽引出了一句結語 “時刻活出自己,不需考慮不屬於我的言語” 頂著一顆怪頭的 Jacques 要來了 我們都很期待 早鳥票待會午夜就截止 而我們會繼續介紹他的故事 能在過年期間的台北 看一場激發靈感的表演真是太好了 而這次 也許我們是想藉著他的怪頭和驚人技藝 做一些什麼 隅抗傳統年節或是已經成為過去的種種
  • 不用等到三月的sónar hong kong了,大年初三就可以在台北看到Jacques了!